کمیسر لی بازپرس ویژه اداره پلیس هنگ کنگ ماموریت می یابد از جان یک دیپلمات چینی در زمان اقامت وی در لس آنجلس حفاظت کند . این دیپلمات اطلاعات مهم و محرمانه ای در مورد تبهکاران چینی ساکن آمریکا (تریاد) دارد . این دیپلمات قبل از اینکه اطلاعات خودرا در اختیار پلیس بگذارد هدف حمله تروریستها قرار می گیرد و کشته می شود . لی به دختر او سویانگ قول می دهد که تبهکاران را پیدا کرده و مجازات کند و بنابراین در ادامه بهمراه جیمز تاکر ، مامور پلیس لس آنجلس ، عازم پاریس می شوند . این در حالیست که آنها در آنجا از یکسو باید با کنجی ، آدمکش عضو گروه تریاد ، مبارزه کنند و از سوی دیگر یک زن فرانسوی را پیدا کنند که اطلاعات مهمی درباره رهبر تبهکاران چینی دارد .